スペインは観光地が沢山あり、料理もとても美味しく日本人が旅行しやすい国と言われています。スペイン旅行するなら、少しでもスペイン語で話せる所は話したいですよね。旅行中は空港、レストラン、ホテルなど色々なところで話すチャンスが訪れます。海外旅行をさらに楽しくするには、現地の人と現地の言葉で会話することがとても大切です。
そこで今回は、スペイン語の挨拶センスがぐっと上がる厳選20フレーズをご紹介します。あいさつはコミュニケーションの基本中の基本。ここで紹介するフレーズをしっかり覚えて、さらに楽しいスペイン旅行にしましょう！それではご覧ください。
スペイン語で挨拶！現地でそのまま使える便利な20フレーズ！
その１ 基本的な挨拶
1. encantado(a) / エンカンタード(ダ)
初めて会った際に、必ずスペイン人はこう言います。意味は「はじめまして」です。あなたが男性であればencantado,女性であれば、encantadaと言います。この言葉を発してから、次に男性であっても女性であっても握手を交わしましょう。
たまに初対面の人であっても、ほっぺとほっぺを合わせて両頬キスをする挨拶しますが、基本的には、初対面の時は、男性も女性も握手での挨拶となります。
一方、ビジネスシーンにおいては表現が変わってきます。応用編になりますが以下の記事に詳しくまとめましたので、スペイン語をビジネスレベルで使いたいと思う人は是非一読ください。
2. mucho gusto / ムチョ グスト
これも、「はじめまして」の意味ですが、基本的にはメキシコや中米で多く使われていますが、まれに、スペインの方でも、mucho gustoと言って挨拶してくる方がいるので、このフレーズも覚えておきましょう。
3. hola! / オラ
これは、どんな相手にも使える「やぁ」という意味のスペイン語の挨拶です。目上の人には、Holaの後に普通の挨拶(後述します)。を付け加えるのが良いとされますが、一般的には、誰に対しても使える便利な挨拶です。朝から晩まで使える挨拶で、スペイン人も中南米の方達もよくholaと言っています。
また、手紙やメールの書き出しでは、日本と同様に文章ならではのスペイン語の言い回しがあります。
以下の記事に詳細をまとめたので、合わせて読んでおくことをおすすめします。
4. buenos dias / ブエノス ディアス
5. buenas tardes / ブエナス タルデス
6. buenas noches / ブエナス ノーチェス
「おはよう」「こんにちは」そして「こんばんは」の意味ですが、先述した、holaの後にこれらの挨拶をくっつけて言うと丁寧ですし、本当の「挨拶」という感じがしますので、
「hola,buenos dias」
という様な感じで挨拶してみましょう。
7. como esta(s)? / コモ エスタ(ス)
スペイン語は主語によって動詞が変化します。この場合、友達など「君」に対する際はcomo estas?、目上の方に対してはcomo esta?と使い分けてください。意味は「お元気ですか」「ごきげんいかがですか」となります。たまに、「como estamos?(コモ エスタモス)」と聞かれますが、これもcomo esta(s)?と同じような意味となります。
なお、スペイン人の友達が落ち込んでいた時に話しかける便利なフレーズを以下へ特集しました。
「元気？」と母国語で声をかけてもらえたら、それだけで嬉しいものです。ぜひ押さえておいてください。
8. que tal? / ケ タル
como esta(s)?と同じように、こちらのque tal?もよく使われる言葉です。これの良い所は、誰に対しても同じ表現を使える所です。como esta(s)?のように、主語によって、動詞を変化させる必要がありませんから、迷った時には常にque tal?と聞いてみると良いと思います。
これらの基本的な挨拶は、スペインのどのお店に入っても必ず聞かれる挨拶です。ですので、これらを覚えておけば彼らがあなたに挨拶してきた時にきちんと答えることができるでしょう。
なお、レストランやショッピングで役に立つフレーズを以下の記事にまとめましたので、旅行前にぜひ読んでおいてください。旅行がさらに楽しいものになりますよ！
その２ 状況に対する応え方
9. estoy(estamos) bien / エストイ(エスタモス) ビエン
意味は「元気です」、「良いです」という意味です。como esta(s)?と聞かれた際の受け答えは、estoy bienで、como estamos?と聞かれた際は、estamos bienと受け答えるのがベストです。簡単に終わらせたいという場合は、bienだけでも全然問題はありません。
10. mas o menos / マ ソ メノス
意味は「まあまあ」という意味です。もし「元気ですか？」と聞かれてそうでもない時はこれを使いましょう。ただ、その後「que pasa? / ケ パサ / どうしたの？」と聞かれるかもしれません。
11. no estoy bien, estoy mal / ノーエストイ ビエン, エストイ マル
「元気ですか？」と聞かれた際に「全然」という意味の言葉です。もちろん、この後に様子を尋ねた側は、あなたの状況について聞いてきますので、こう応えた方はそれに対しても答えることができるようにしなければいけません。
その３ 様子を聞き返す表現
12. y tu? / イ トゥ
13. y usted? / イ ウステッ
14. y vosotro(a)s? / イ ヴォソトロ(ラ)ス
15. y ustedes? / イ ウステデス
意味は、上から「君は？」「あなたは？」「君達は？」「あなた方は？」です。
君達を指すvostrosは、男性だけ、もしくは男性と女性の組み合わせの場合にはvosotrosを使用し、女性だけのグループにはvosotorasを使用します。
ちなみに、アルゼンチン以外の中南米はこのvosotrosは使わないので、スペインとアルゼンチンへ行かれる方は、この表現を覚えておく必要があります。
その４ 感謝の伝え方
16. (muchas) gracias / (ムーチャス)グラシアス
これは、よく聞きますよね。「ありがとう」の意味です。普通はgraciasのみですが、さらなる感謝の意を述べたい時はmuchas graciasを使います。英語における、thank youと、thank you so muchの違いです。
なお、さらに色々な感謝を伝えるフレーズを知りたい人は以下を是非一読ください。さらにネイティヴに近い表現を使えるようになりますよ！
17. te(le) agradezco (mucho) / テ(レ) アグラデスコ(ムーチョ)
teは、「君」の意味ですから、友達や家族に対して使います。目上の人の場合は「あなた」を意味するleに置き換えて伝えるのですが、こちらは直訳すると「君(あなた)に感謝しています」という事です。それを最大限に伝える際は、文末に「mucho」とつけてもらえれば、あなたの感謝の度合いが分かります。
その５ 別れの挨拶
18. nos vemos! / ノス ベモス
「じゃあね、また会おうね」という意味です。この表現を一番よく使います。誰に対しても使える、とてもポジティブなスペイン語の別れのあいさつになるので、この言葉を覚えておくと良いでしょう。
19. adios! / アディオス
これは、よく聞きますよね。「さようなら」という意味ですが、これは何となくもう次に会う事はないなという感じになってしまうので、寂しい印象を与えます。ですが、一般的に使う事は、もちろんできます。
20. Hasta pronto / アスタ プロント
「また近いうちに」という意味です。これも(メールなどの)文末に書いたり、口頭でも「また会いたいな」と思ったら自然と出てくる言葉です。nos vemosと同じようなポジティブな表現です。
一方で、恋人たちが別れる時に使うようなネガティブなスペイン語フレーズもあります。以下の記事に詳しくまとめましたので、チェックしてみてください。
まとめ
日本にいて、外国人が日本語で挨拶してくれると嬉しいように、スペインへ行ったらスペイン語でコミュニケーションを取り、好感を持ってもらいましょう。Hola、Gracias、Nos vemosは毎日何十回も使う言葉ですから、現地でぜひ使ってみてくださいね。
また、スペイン人の性格についても知っておく方がよりスムーズに会話ができます。以下の記事に詳しく取りまとめましたので、言語だけでなく、性格の特徴についても勉強しておきましょう。
旅が楽しいかどうかは、あなたがどれだけスペイン語に興味を持つかで大きく変わります。旅行中にスペイン人とスペイン語で沢山コミュニケーションが取れるよう、明日からスペイン語のあいさつ練習を始めてみませんか？
スペイン語で挨拶！現地でそのまま使える便利な20フレーズ！
1. encantado(a) / エンカンタード(ダ)
「はじめまして」2. mucho gusto / ムチョ グスト
「はじめまして」3. hola! / オラ
「やあ！」4. buenos dias / ブエノス ディアス
「おはよう」5. buenas tardes / ブエナス タルデス
「こんにちは」6. buenas noches / ブエナス ノーチェス
「こんばんは」7. como esta(s)? / コモ エスタ(ス)？
「お元気ですか？」8. que tal? / ケ タル？
「元気？」9. estoy(estamos) bien / エストイ(エスタモス) ビエン
「元気です」10. mas o menos / マ ソ メノス
「まあまあ」※そんなに良くないという意味11. no estoy bien, estoy mal / ノーエストイ ビエン, エストイ マル
「全然元気じゃない」12. y tu? / イ トゥ
「君は？」13. y usted? / イ ウステッ
「あなたは？」14. y vosotro(a)s? / イ ヴォソトロ(ラ)ス
「君達は？」15. y ustedes? / イ ウステデス
「あなた方は？」16. (muchas) gracias / (ムーチャス)グラシアス
「(本当に)ありがとう」17. te(le) agradezco (mucho) / テ(レ) アグラデスコ (ムーチョ)
「君(あなた)に感謝しています」18. nos vemos! / ノス ベモス
「またね！」19. adios! / アディオス
「さようなら」20. Hasta pronto / アスタ プロント
「また近いうちに」
