挨拶に始まり、挨拶で終わるギリシャ人の会話。日本でも挨拶は良い人間関係を築くためには欠かせない存在です。せっかく旅行に行くのなら最低限の挨拶くらいはギリシャ語でしたいものです。また、「こんな時に日本語だったらこう言うけど、ギリシャ語で言えない！」ともどかしさを感じることもあるかもしれなせん。そこで今回はギリシャ語の文法が分からなくてもすぐに使える役立ちフレーズ15選を紹介します。
今すぐ使える！便利なギリシャ語挨拶15フレーズ！
1. Γειά σας (ヤ・サス)/こんにちは
ギリシャ語で挨拶、といったらまずはこれでしょう。一日を通じてずっと使える便利な表現です。こんにちは・さようならの両方に使えます。親しい人にはΓειά σου(ヤ・ス)ともいえます。ギリシャ語でさようならを意味する言葉もありますが日常会話で使われる事はほとんどなく、このヤ・サスのほうがよく使われます。
2. Καλημέρα (カリメラ)/おはようございます
お昼過ぎまでこの挨拶を使います。１．と同様、別れ際にも使います。
3. Καλησπέρα (カリスぺラ)/こんばんは
夕方から夜にかけて使います。こちらは会話の始めのみに用います。
4. Καλό βράδυ (カロ・ブラディ)/よい夜をお過ごしください
ギリシャの夜は遅いです。１１時頃から食事に行く人もいますし、レストランや空港などでは遅くまで働くスタッフもいます。８時・９時頃でしたらおやすみなさいよりもこちらの表現のほうがより的確な挨拶です。
5. Καληνύχτα (カリ・ニヒタ)/おやすみなさい
夜の別れの挨拶としてよく使われます。
6. Ευχαριστώ (エフハリスト)/ありがとう
こちらも最も基本的な挨拶のひとつです。何かを教えてもらったときや助けてもらったとき、大きな笑顔でこう言いたいものです。本当にありがとう、と言いたいときは最後にπολύ(ポリ)を付け加えます。
7. Παρακαλώ (パラカロ)/お願いします
英語のPleaseにあたります。レストランでウェイターの注意を引くときにも使えます。また、ありがとうと言われたとき「どういたしまして」という意味でも使います。
8. Εντάξι (エンタクシ)/わかりました
ギリシャ人がよく使う言葉です。英語のOKに当たります。
9. Συγγνώμη (シグノミ)/ごめんなさい
英語のI’m sorryに当たります。人とぶつかったときなど謝るときに使いますが、一般的に日本人は謝りすぎる傾向があるようです。例えばちょっとした勘違いなど、特に誰にも迷惑が掛かっていない場合などは謝る必要はありません。
10. Με συγχωρείτε (メ・シグホリテ)/すみません
英語のExcuse meに当たります。誰かに声をかけるときに使います。上の「ごめんなさい」と上手に使い分けましょう。
11. Χαίρω πολύ (ヘロ・ポリ)/はじめまして
誰かを紹介されたとき、初対面の人にいいます。必ず自分の名前と同伴している人（家族や恋人、友人など）の名前も紹介しましょう。同時に握手または頬にキスをします。
12. Χάρηκα για την γνωριμία (ハリカ・ヤ・ティン・グノリミア)/知り合えてうれしいです
知り合った人と別れる際に使います。
最後にとてもギリシャらしい挨拶を紹介します。ギリシャ語でευχές/エフヘスとは厚情や祝意などを表す言葉を意味します。「Καλό σαββατοκύριακο(カロ・サバトキリアコ)/良い週末を」というような日常的に使うものから、「Καλή τύχη (カリ・ティヒ)/幸運を祈ります」や「Καλό ταξίδι(カロ・タクシディ)/良い旅を」のように何かの機会に使うものまで大変たくさんの種類があります。今回はその中からギリシャ人が日常的によく使うものを紹介します。
13. Συγχαρητήρια (シグハリティリア)/おめでとうございます
結婚・出産などの祝意を示します。また、最初は？と思ったのですが、レストランで食べ物がとても美味しかった時にシェフにこの言葉を贈ります。シェフにおめでとうなんて不思議な感じがしますが、ギリシャでは普通です。ただ誕生日・ネームデー・復活祭の祝いなどはおめでとうとは言わずにΧρόνια πολλά(フロニア・ポラ)と言います。
14. Καλή συνέχεια (カリ・シネヒア)/これからもがんばってください
シネヒアは続きという意味。引き続きがんばってくださいという意味です。バスの運転手やレストランのスタッフなど仕事をしている人にかける挨拶です。買い物した後帰り際に店のスタッフに一声こういえば喜ばれるでしょう。
15. Καλή ξεκούραση (カリ・クセクラシ)/よく休んでください
ギリシャでは昔から昼寝をする習慣があります。午後の２時すぎから夕方の５時までは閉まっている店もよくあります。閉店間際の店を出るときはこうお店の人に声をかけられれば、あなたもギリシャ通です！
まとめ
いかがでしたか？
ここでは紹介しきれないほど様々な挨拶の表現がありますが、ギリシャではTPOに合わせて上手に使い分けます。気の利いた一言に思いやりや小さな幸せを感じることもあります。あなたも是非このフレーズを覚えて挨拶上手になってください！
今すぐ使える！便利なギリシャ語挨拶15フレーズ！
1. Γειά σας (ヤ・サス)
「こんにちは」2. Καλημέρα (カリメラ)
「おはようございます」3. Καλησπέρα (カリスぺラ)
「こんばんは」4. Καλό βράδυ (カロ・ブラディ)
「よい夜をお過ごしください」5. Καληνύχτα (カリ・ニヒタ)
「おやすみなさい」6. Ευχαριστώ (エフハリスト)
「ありがとう」7. Παρακαλώ (パラカロ)
「お願いします」8. Εντάξι (エンタクシ)
「わかりました」9. Συγγνώμη (シグノミ)
「ごめんなさい」10. Με συγχωρείτε (メ・シグホリテ)
「すみません」11. Χαίρω πολύ (ヘロ・ポリ)
「はじめまして」12. Χάρηκα για την γνωριμία (ハリカ・ヤ・ティン・グノリミア)
「知り合えてうれしいです」13. Συγχαρητήρια (シグハリティリア)
「おめでとうございます」14. Καλή συνέχεια (カリ・シネヒア)
「これからもがんばってください」15. Καλή ξεκούραση (カリ・クセクラシ)
「よく休んでください」
