「あいさつ」

「よろしくお願いします」という言葉は、「これからあなたと仲良くしたいです」という好意表現なので、相手を尊重する気持ちを伝える英語のフレーズを選ぶのがコツ。また英語では感情をとにかく大げさに表現するのが好まれるため「すごく嬉しい、楽しい」という気持ちをストレートに表すのが重要です。

(Brian Holsclaw) 挨拶の基本である「さようなら」ですが、シチュエーションに合わせて使い分けることができるフレーズですね。ミャンマー語にも目上の人に使う言葉や友人同士の会話で使える言葉、子どもに対して使う言葉などがあります。そこで今回は、上手に「さようなら」を使うことができるように、さまざまな場面を...

(flickr) ロシア語を知っているかいないかは、ロシア人にとってはとても大切なことで、態度に大きく差の出る人が多いです。特にビジネスにおいては少しでもロシア語が話せると、かなり人間関係が築きやすくなります。そこで今回は、現地在住の筆者が、あなたがロシア語で自己紹介ができるように、そのまま使える便利なロシア語フ...

ビジネスをする上で同僚やパートナー会社に「お疲れ様です」「お世話になっております」などの何気無い言葉をかけることはとても大切です。フィリピンは英語が通じますが、タガログ語をさりげなく使うことで、良好な関係を築くきっかけになります。

インドのビジネス現場ではオフィスでのコミュニケーションはヒンディー語、文書やメールでは英語が使われています。筆者もそんな中、メールや書類等は英語、会話はヒンディー語という環境で長年仕事をしていました。

(D Coetzee) 日本語の「よろしくお願いします」って色々な場面で使えて便利ですよね。イタリア人にも同じように、よろしくと言いたい場面もあるでしょう。でも、残念ながらイタリア語にはピッタリと当てはまる言葉はありません。そこで今回は、現地在住の筆者が、色々な場面に合わせたイタリア語の「よろしくお願いします」の...

(Travis Modisette) ノルウェーでは、空港、ホテル、レストランなどの公共の場だけでなく、老若男女が英語を話します。電車・バスを待っている時に、ノルウェー人に英語で話しかけても「英語は苦手なんだけど〜」と言いながら、流暢な英語で返事してくれます。でも、ノルウェー語であいさつしたり少しでもフレーズが使...

(Sandeep Patil) 現地でお世話になった人や友人に、別れの場面でさようならと一緒にあなたの感謝の気持ちをヒンディー語で伝えてみませんか？日本では別れ際に「また会おうね！」「体に気を付けてね！」などの言葉を掛けますよね。筆者は長年インドで暮らす中で、たくさんの友人、家族、仕事仲間と出会い、たくさんの別れ...

(Christopher) 筆者はドイツの職場で「お疲れ様です」「お世話になっております」「承知しました」に相当するドイツ語を使って働いています。ドイツ語がペラペラではなくても、ビジネスの場でちょっと一言ドイツ語で言えたら、ビジネスパートナーとの距離もぐっと縮まるかもしれませんよね。