英語で「うれしい」という気持ちを表すフレーズはたくさんあります。友達、同僚、上司など同じように使えるものもあれば、友達同士だけのフレーズも。賢く使い分けられれば、あなたも英会話上級者に近づきますよね。
そこで今回は、そんな数ある喜びを表すフレーズの中から、よく使われるものを厳選してご紹介します。
英語で嬉しい気持ちを伝えよう！例文付きでそのまま使える20フレーズ！
1. I’m happy. / アイム ハッピー / うれしいです
最もベーシックな「うれしい」という表現です。”Happy”は「幸せ」と訳されることが多いですが、日常会話では「うれしい」とか「満足している」というニュアンスの方が近いです。”Are you happy?”と聞かれたら、「幸せですか？」ではなく、「これでいいですか？」という意味もあるので覚えておきましょう。
2. I’m glad. / アイム グラッド / うれしいです
これもよく使われますが、(1)よりはフォーマルな言い方です。
3. I’m pleased. / アイム プリーズド / うれしいです
これは(1)、(2)よりさらにフォーマルで、やや堅苦しいビジネスシーン、または文書向きです。
4. Nice to meet you. / ナイス トゥ ミート ユー / お会いできてうれしいです
初対面の人への挨拶の定番中の定番ですね。ぜひ覚えておきましょう。
5. Thank you. / サンキュー / ありがとうございます
相手のしてくれたことがうれしい=ありがたい、という意味で、うれしさを伝えていますね。
6. I’m very happy to see you. / アイム ベリー ハッピー トゥ シー ユー / お会いできてうれしいです
これも相手や場所を選ばない定番フレーズですね。初対面でない場合でもこのままで「再会できてうれしい」という意味にもなるので便利ですよ。
7. I’m delighted to hear from you. / アイム デライテッド トゥ ヒア フロム ユー / お話できてうれしいです
“delight”はかなりフォーマルで、どちらかといえば目上の人に対して使われる丁寧語のような言葉です。
8. I’ll be delighted to come. / アイル ビー デライテッド トゥ カム / 喜んで伺います
相手先に伺う時に使う時の基本フレーズです。家族、友人なら、”I’m happy to come.”や”I’m coming.”でOKですが、ビジネスの取引先などはこちらのフレーズがふさわしいと覚えておきましょう。
9. I’ll appreciate it. / アイル アプリシエイト イット / 感謝します
ビジネスシーンで何か相手に依頼した時に使います。「～してくれたらうれしい」という意味でこの後に”if～”と具体的なリクエストを示します。なお、企業や団体の場合は、主語を一人称にせず”It’ll be appreciated.”ということもありますが、意味は同じです。
10. We appreciate your understanding. / ウィー アプリシエイト ユア アンダースタンディング / ご理解感謝します
これもビジネスシーンで非常によく使われ、電車などのお知らせ・アナウンス、ビジネスレターなどの最後には必ずといっていいほど登場します。”Thank you for your understanding.”ということもあります。
11. Congratulations on your wedding. / コングラッチュレーションズ オン ユア ウェディング / 結婚おめでとうございます
結婚式に招かれたら新郎新婦にこの言葉だけは忘れずに！合格、卒業や就職などおめでたい時には必ずこのように”Congratulations (on ～).”といってお祝いします。
12. I’m happy to help. / アイム ハッピー トゥ ヘルプ / 喜んでお手伝いします
助けたい人、困っている人が周りにいたら、こう言って進んでお手伝いしましょう。
13. I’m jumping with joy. / アイム ジャンピング ウィズ ジョイ / うれしくて飛び上がりそうです
本当に飛び上がっている訳ではありませんが、それほど嬉しい時のことです。
14. I’m over the moon. / アイム オーバー ザ ムーン / 大喜びしています
「あまりに嬉しくて飛び上がって月を越えてしまった」という英語らしい大げさ表現ですね。カジュアルなシーンで良く使われます。
15. I’m on cloud nine. / アイム オン クラウド ナイン / 大喜びしています
「雲の上に浮かんでいるような信じられない嬉しさ」というフワフワした気持ちのことで、どちらかといえば書き言葉です。全国大会で優勝したとか、憧れの人に会えたとか、到底ありえないことが起きた時の心境です。
16. I’m ecstatic. / アイム エクスタティック / 夢中です
喜びのあまりうっとりしている時はこう言います。最上級の喜び表現の一つです。
17. I’m so happy I could die. / アイム ソー ハッピー アイ クッド ダイ / 死んでもいいくらいうれしいです
日本語でも「うれしすぎて死ぬ」という言い方がありますが、それとほとんど同じです。やや子供っぽい言い方です。
18. That’s great. / ダッツ グレート / すごいですね
相手に何かよいことがあって、一緒に喜ぶ時に使う最も一般的な表現で、日本語の「すごいですね」とほぼ同じ使い方です。ちなみに棒読みすると否定的な意味になるのも同じですよ。
19. That’s terrific. / ダッツ テリフィック / 素晴らしいですね
(18)と同じですが、嬉しさのレベルがもう少し上の時に使います。友人同士などかなりカジュアルな関係で使われるフレーズです。
20. That’s amazing. / ダッツ アメージング / 素晴らしいですね
“amazing”とは「信じられないくらい素晴らしい」という意味で、(18)、(19)よりもさらに嬉しい時、こう言います。
まとめ
いかがでしたか？
一口に「うれしい」といってもシチュエーションは千差万別。ビジネス、カジュアルそれぞれにふさわしい言い方をきちんと使い分けられるようになれば、お互いの気持ちが通じやすくなりますよね。特にビジネスシーンでは丁寧な表現を心がけたいもの。
大げさなのはOKですが、カジュアルすぎる表現はあなたをマナーを知らない人に見せてしまうので、ここでご紹介したフレーズを駆使して適切な表現を使えるようになりましょう！
英語で嬉しい気持ちを伝えよう！例文付きでそのまま使える20フレーズ！
1. I’m happy. / アイム ハッピー
うれしいです2. I’m glad. / アイム グラッド
うれしいです3. I’m pleased. / アイム プリーズド
うれしいです4. Nice to meet you. / ナイス トゥ ミート ユー
お会いできてうれしいです5. Thank you. / サンキュー
ありがとうございます6. I’m very happy to see you. / アイム ベリー ハッピー トゥ シー ユー
お会いできてうれしいです7. I’m delighted to hear from you. / アイム デライテッド トゥ ヒア フロム ユー
お話できてうれしいです8. I’ll be delighted to come. / アイル ビー デライテッド トゥ カム
喜んで伺います9. I’ll appreciate it. / アイル アプリシエイト イット
感謝します10. We appreciate your understanding. / ウィー アプリシエイト ユア アンダースタンディング
ご理解感謝します11. Congratulations on your wedding. / コングラッチュレーションズ オン ユア ウェディング
結婚おめでとうございます12. I’m happy to help. / アイム ハッピー トゥ ヘルプ
喜んでお手伝いします13. I’m jumping with joy. / アイム ジャンピング ウィズ ジョイ
うれしくて飛び上がりそうです14. I’m over the moon. / アイム オーバー ザ ムーン
大喜びしています15. I’m on cloud nine. / アイム オン クラウド ナイン
大喜びしています16. I’m ecstatic. / アイム エクスタティック
夢中です17. I’m so happy I could die. / アイム ソー ハッピー アイ クッド ダイ
死んでもいいくらいうれしいです18. That’s great. / ダッツ グレート
すごいですね19. That’s terrific. / ダッツ テリフィック
素晴らしいですね20. That’s amazing. / ダッツ アメージング
素晴らしいですね