海外旅行ではショッピングや観光の他、現地レストランでの美味しい食事が楽しみな方も多いですよね。ただ、英語でスムーズに注文や支払いができるか、不安な方もいることでしょう。そこで今回は、海外レストランでそのまま使える超便利な英語フレーズをご紹介します。
海外旅行のレストランで必ず使う英語20フレーズ
1. I’d like to a make a reservation for tomorrow.
読み方：アイド・ライク・トゥー・メイク・ア・レザヴェイション・フォー・トゥモロウ
意味：明日の予約をお願いしたいのですが。レストランによっては事前に予約を入れた方がよい場合があります。ガイドブックなどでお気に入りのレストランを見つけたら、電話で予約を取っておくと、レストランに到着した際にスムーズに席に案内してもらうことができます。
2. We are 2.
読み方：ウィー・アー・トゥー
意味：2人です。電話で予約する際、または直接レストランに行った際、まず「何名様ですか」と聞かれますので、2人で訪問する場合は上記の通り答えましょう。（人数は訪問する人数によって適宜変更してください。）
3. We have a reservation.
読み方：ウィ・ハヴ・ア・レザヴェイション
意味：予約してあります。予約を入れてある場合は、レストランの入り口でその旨伝えましょう。
4. Can I have a menu, please?
読み方：キャナイ・ハヴ・ア・メニュー・プリーズ
意味：メニューをもらえますか？席に着いたら、まず一番最初に必要になるフレーズです。Menu,please（メニュー・プリーズ）だけでも通じます。
5. What do you recommend?
読み方：ワット・ドゥー・ユー・リコメンド
意味：お勧めは何ですか？メニューを見てもどれを頼んでよいかわからない、と言うときは、お店の人にお勧めおメニューを聞いてみましょう。
6. Is it spicy?
読み方：イズ・イット・スパイシー？
意味：辛いですか？メニューを見て、味付けが気になるときに役立つフレーズです。spicyの部分を、sour（ソアー/酸っぱい）、sweet（スウィート/甘い）、などに置き換えて使うこともできます。
7. I need a little more time.
読み方：アイ・ニード・ア・リトル・モア・タイム
意味：もう少し時間をください。お店の方が注文を取りにきた際、まだ注文するものが決まっておらず、もう少し時間が必要なときには上記の通り答えましょう。
8. Excuse me, can you take my order, please?
読み方：エクスキューズ・ミー・キャン・ユー・テイク・マイ・オーダー・プリーズ
意味：注文お願いします。注文するものが決まったら、上記の通りお店の人に声をかけましょう。
9. I’ll have a steak.
読み方：アイル・ハヴ・ア・ステイク
意味：ステーキをお願いします。注文はI’ll have a 〜でお願いしましょう。
10. This one, please.
読み方：ディス・ワン・プリーズ
意味：これをお願いします。メニューの注文は8．で紹介した通りとなりますが、メニューによっては読み方が難しいものもあるかと思います。その場合は、注文したいメニューを指差し、上記の通りお願いしてみましょう。
11. No, thank you for now.
読み方：ノー・サンキュー・フォー・ナウ
意味：今のところ結構です。注文の際、Anything else？（エニシング・エルス/他に何か注文しますか？）と聞かれることがあります。とりあえず必要ない場合は上記の通り答えましょう。
12. My order hasn’t come yet.
読み方：マイ・オーダー・ハズンツ・カム・イェット
意味；注文したものがまだ来ないのですが。注文した料理がなかなか来ないときは、遠慮せず聞いてみましょう。
13. I don’t think this is what I ordered.
読み方：アイ・ドント・スィンク・ディス・イズ・ワット・アイ・オーダード
意味：注文したものと違います。万が一、注文したものと違うものが運ばれてきたときも、遠慮せずその旨伝えましょう。
14. Can you bring me some extra plates, please?
読み方：キャン・ユー・ブリング・ミー・サム・エクストラ・プレイツ・プリーズ
意味：お皿をもらえますか？料理によっては、同伴者とシェアして食べるため、取り皿が必要になるときがあると思います。そのときはお店の人にお皿を持ってきてもらうようにお願いしましょう。
15. I dropped my fork. Can you bring me another one, please?
読み方：アイ・ドロップト・マイ・フォーク。キャン・ユー・ブリング・ミー・アナザー・ワン、プリーズ
意味：フォークを落としてしまいました。新しいものを持ってきてもらえますか？フォークやナイフを落としてしまったときは自分で拾わずにお店の人に声をかけましょう。
16. Can I have a doggy bag, please?
読み方：キャナイ・ハヴ・ア・ドギー・バッグ・プリーズ
意味：持ち帰り用の容器をもらえますか？（持ち帰りできますか？）海外ではせっかくの美味しい食事も量が多いことも多く、食べきることができないことがあります。海外では、比較的気軽に食べ残した料理を持ち帰ることができますので、持ち帰りたい場合はその旨伝えましょう。なお、レストランでは持ち帰り用の容器のことをdoggy bag（ドギー・バッグ）と言います。
17. Can I have the bill / check, please?
読み方：キャナイ・ハヴ・ザ・ビル/チェック・プリーズ
意味：お勘定お願いします。支払いをお願いしたいときのフレーズです。なお、お勘定のことは、イギリスでは、bill（ビル）、アメリカなどではcheck（チェック）を使うことが多いです。
18. Can we get separate bills?
読み方：キャン・ウィ・ゲット・セパレイト・ビルズ
意味：別々に支払いをしたいのですが。支払いを割り勘にしたい場合は、会計を分けてもらえるか遠慮なく聞いてみましょう。
19. I’d like to pay by credit card.
読み方：アイド・ライク・トゥー・ペイ・バイ・クレディット・カード
意味：クレジットカードで支払いたいのですが。海外では日本よりクレジットカードで利用が進んでいるので、多くのレストランではクレジットカードの支払いが可能ですが、念のため確認してみましょう。
20. I enjoyed the meal very much.
読み方：アイ・エンジョイド・ザ・ミール・ヴェイリ・マッチ
意味：とても美味しかったです。レストランでの食事がおいしかった場合は、ぜひお店を出る前にその旨伝えましょう。
まとめ
いかがでしたでしょうか？
上記でご紹介したCan I〜で始まるフレーズは、Can I（キャナイ）の部分をCould I（クドゥアイ）に置き換えると丁寧な言い回しとなります。また、レストランでの会話に限ったことではありませんが、何かをお願いするときは、最後にplease（プリーズ）、また何かサービスを受けた場合はthank you（サンキュー）を忘れないようにしましょう。何気ない言葉ですが、これらの言葉を添えないと、少し横柄な印象を与えてしまうときもあります。ぜひさりげなくこれらの言葉を会話に添えるようにしてみてください。
海外のレストランでは、それぞれのテーブルに担当のウェイトレス/ウエェイターがつくことが多く、食事中も時々テーブルに立ち寄って声をかけてくれます。ぜひ料理と同時に会話も楽しんでいただければと思います。
海外旅行のレストランで必ず使う英語20フレーズ
1. I’d like to a make a reservation for tomorrow.
2. We are 2.
3. We have a reservation.
4. Can I have a menu, please?
5. What do you recommend?
6. Is it spicy?
7. I need a little more time.
8. Excuse me, can you take my order, please?
9. I’ll have a steak.
10. This one, please.
11. No, thank you for now.
12. My order hasn’t come yet.
13. I don’t think this is what I ordered.
14. Can you bring me some extra plates, please?
15. I dropped my fork. Can you bring me another one, please?
16. Can I have a doggy bag, please?
17. Can I have the bill / check, please?
18. Can we get separate bills?
19. I’d like to pay by credit card.
20. I enjoyed the meal very much.
