フランス人はどんなテレビ番組を普段見ているのでしょう。映画やシャンソンなど、フランスらしいテレビが人気と思う人もいるかもしれませんね。フランスでは無料チャンネルから有料チャンネルまで、色々なテレビ番組が放映されています。また日本と違って同じものが連続で放映されることもあるのが特徴です。
そこで今回は、フランスと日本のテレビ番組の違いや、フランスで人気のテレビ番組など、現地のテレビ事情を詳しくご紹介します。フランス語があまり理解できなくても、テレビを見ているだけで楽しめるテレビ番組なども合わせて解説していきますので、どうぞ最後までご覧ください。
フランスの人気テレビ番組とは?在住者に聞く8つの特徴!
1. フランスのテレビで欠かせない1番人気はニュース番組
フランスのテレビでも人気のニュース番組はいくつか種類がありますが、毎日同じニュース番組しか見ないと言う人も多くいます。
フランスのニュース番組には、テレビ局の決まったアナウンサーしか出ないというものが多くあります。ゲストで政治家や大臣などが出る場合もありますが、ニュース番組の中にアイドル歌手やタレントが出てくるということは一切ありません。そのため自分の好みのニュースキャスターを見てその日が始まると言う人も多くいます。
筆者も同じ様に、朝起床してからまずニュース番組を付けてお天気を確認し、前日の夜中にあったできごとなどを把握します。ニュース番組は画面に釘付けにならずとも、朝に忙しい時間帯などでもテレビを付けながら、聞き流すことが出来るのも人気の秘訣です。毎日同じ時間帯によって、ニュースキャスターが変更するので時間を把握することも可能なんですよ。
2. 早朝からエンドレスに放映している子ども用テレビアニメ
フランスのテレビでは、早朝から幼児のための様々なアニメ番組がエンドレスに放映されています。未就園児でも楽しめるものや幼児が楽しめるアニメ番組など実にさまざまです。朝の忙しい時間帯に、仕事へ行く準備や学校へ行く準備を整えながら、ベビーシッターに預けるチビッ子をテレビに釘付けにしておくのがフランス流です。
また、働いていないお母さんでも、子どもがムダに早起きしてしまって、自分はまだ寝ていたいときなどにテレビを付けて見せておくと子どもは一人でも静かにしているので非常に人気があります。
休日の朝など、ちょっとゆっくりベッドで過ごしたい時にも、子どものお守りをしてくれるテレビアニメは親から人気を得ています。大人が一緒に見ても可愛くて色彩が豊かなので楽しめるテレビなんですよ。
3. 視聴者参加型の自宅をリフォームするテレビ番組
フランスで家を購入予定の人々や、自宅をデコったり日曜大工をするのが大好きという人達に人気を博しているのが「リフォーム番組」です。
ボロボロの家を購入してリフォームして行く様子をテレビで事細かく放送します。玄関や廊下を始めとして浴室や階段など、どのような道具を使ってどういう状態に工事して行くのか、素人にもわかりやすいように説明しながらリフォームをするテレビ番組です。家の購入やリフォームなどの予定がなくても、ビフォー&アフターで劇的に変化するので見ているだけで楽しめるので人気があります。また、人様の家をのぞき見しているような気分になれるのも人気のようです。
テレビ番組名は「Rénovation impossible / レノヴァション アンポッスィーブル」といいます。目で楽しむことが出来るので、フランス語が理解できなくても楽しめます。
4. 自称「料理上手」達が作る恐怖の創作料理テレビ番組
フランス国内の「自称・お料理大好き&料理上手」な素人さんが自信満々に作りだす、恐怖の創作料理を紹介するテレビ番組が男女問わず人気です。
このテレビ番組に出演するのは「なぜその食材をこの料理に!」という人や「どう育てられるとこのような料理の仕方をするようになるのか?」と、育ちや家庭を疑ってしまうレベルの人たちが楽しませてくれます。
このテレビ番組の魅力は、他人の汚らしい最悪の料理を腹を抱えて笑いつつ、最後はプロの料理人が己の料理の酷さに的確なアドバイスをしつつ、簡単にできる天才的おもてなし料理をレシピ付きで紹介してくれるところが人気です。
フランスでは家庭に友人を招いて食事をする機会も多いので、このような料理番組は老若男女に大人気なんですよ。このテレビ番組の名前は「Norbert Commis D’office / ノルベール コミ ドフィス」といいます。フランス語が理解できなくても楽しめますよ。
5. アメリカのドキュメンタリー番組吹き替えバージョン
フランスでは実にアメリカのドラマやドキュメンタリー番組が豊富です。色々なドキュメンタリー番組があって、色々な商品をバイヤー達がコンテナ1個分買って儲けを競い合うテレビ番組や、車を改造して別の車を作りだすテレビ番組、家の材料を仕入れて一から建築し始めるテレビ番組など種類はさまざまです。
特に人気なのが、数々の建築士たちが極限に達するような職人技を見せつけてくれる建築番組「les constructeurs de l’extrême / レ コンストリュクトゥール ドゥ レクストレム」というテレビ番組です。特に家の建築に興味のない人でも、フランス語がよくわからない人でもハラハラさせられるというのが人気のようです。
6. フランスでは警察モノのテレビ番組が大人気
フランスで確実に人気があるのが「警察」モノのテレビ番組です。ドキュメンタリーで警察が出てくるものはもちろんのこと、日本と違って数多くない夜に放送されるドラマでも人気があります。
フランスでは、警察モノのドラマはアメリカの物をフランス語に吹き替えたものがほとんどです。フランスのドラマもあることはあるのですが、アメリカのドラマの方が動きも激しく見ていて楽しいと感じます。
日本のように毎週欠かさずに絶対にドラマを見る!と気合いの入っている人は少ないですが、それでもアメリカの警察ドラマは面白いと人気があるので、DVDもたくさん販売されてるんです。
7. フランスには討論番組が多い
フランスの人気のテレビ番組のひとつに、討論番組が含まれています。
フランス人は本当に討論するのが大好きな人種です。自分の思っていることや要望をハッキリと言葉にして伝えることで相手に自分の存在をアピールします。日本のようにその場の空気を呼んで察するなんて有りえません。黙っている者や、討論できない者はフランスでは空気にしか思われないのです。
あまり討論が得意ではない人たちが討論番組を見て喜んでいることも多く、高い人気を博しています。討論番組には人気のタレントや歌手などは一切出て来ないのも特徴です。
8. フランスのテレビ番組には年齢制限がある
フランスではテレビ番組の閲覧年齢が決められています。テレビ画面の右下に、10歳以下禁止・12歳以下禁止・16歳以下禁止・18歳以下禁止マークが表示されています。親はこのマークを見て子供にふさわしくないと判断するのですが、フランスではテレビアニメでも普通に表示されています。
試しに表示されているテレビ番組を見ると、確かに子供が喜びそうなアニメ番組でも程度の低すぎるものや、絶対に子どもに見せたくないようなレベルと思われるようなものがあります。筆者は小学生の子どもがおりますが、夕食時のゴールデンタイムにも10歳以下禁止のテレビが多くて、報道番組に変えることも多いです。
まとめ
いかがでしたか?
フランスで人気のテレビ番組に付いてご紹介させて頂きました。フランス語が分からなくても映像だけで楽しめるテレビ番組もあるので、フランス語が分からないからと人気のテレビ番組を見逃してしまうことがないようにしてくださいね。子どものテレビアニメは、フランス語を勉強中の人にも分かりやすく人気があります。ニュース番組の中の天気予報はフランスでは結構当たるので、これも見逃さないでくださいね!
フランスの人気テレビ番組とは?在住者に聞く8つの特徴!
1. フランスのテレビで欠かせない1番人気はニュース番組
2. 早朝からエンドレスに放映している子ども用テレビアニメ
3. 視聴者参加型の自宅をリフォームするテレビ番組
4. 自称「料理上手」達が作る恐怖の創作料理テレビ番組
5. アメリカのドキュメンタリー番組吹き替えバージョン
6. フランスでは警察モノのテレビ番組が大人気
7. フランスには討論番組が多い
8. フランスのテレビ番組には年齢制限がある