あなたは自分の星座をご存知ですか？星座はフランスでも同じで、お誕生日によって12種類に分けられています。フランス人は自分の血液型は知らなくても、星座は知っている！という人がたくさんいます。
そこで今回は、現地在住の筆者がフランスの星座は日本と違うのか、星座に関するフランスでの面白いエピソードについてご紹介します。星が大好きなフランス人は、星座や星占いは大好きなんですよ。
フランス語で星座占いは？現地在住者に聞く8つのおもしろ豆知識！
1. フランスの星座は日本と同じ
フランスでも星座は日本と同じ日にちで分けられた12星座です。フランスでは特に、星座にちなんだ行事や祝日などはありませんが、星占いは毎日の新聞や月刊誌や週刊誌のような雑誌でも、フランス国内の主要駅やパリ市内のメトロ入口に置かれている日刊紙などにも掲載されています。
暇つぶしに見る人も多くいて、特にご年配の方は星占いが大好きという人が多くいます。たまに子供向けのテレビや番組の最中に、その日の星占いを放送していることもあります。
2. フランス語で12星座の名前を覚えよう！
フランス語での星座の名前です。
・みずがめ座「 Verseau / ベルソー 」
・魚座「 Poissons / ポワソン 」
・牡羊座「 Bélier / ベリエ 」
・牡牛座「 Taureau / トロ― 」
・ふたご座「 Gémeaux / ジェモ― 」
・かに座「 Cancer / カンセール 」
・獅子座「 Vierge / ヴィエージュ 」
・てんびん座「 Balance / バロンス 」
・さそり座「 Scorpion / スコーピオン 」
・乙女座「 Sagittaire / サジテール 」
・射手座「 Capricone / カプリコーヌ 」自分の星座を、ぜひフランス語で覚えてみてくださいね！
3. フランスの星占いには日本と違う項目がある
フランスの星座占いには、日本でも大人気のその日の運勢や恋愛運、金運、健康運の他に、「精神状態」や「社会生活」なんてう項目があるんです。その日のその星座の人の精神状態は、こうだから気を付けたことが良いポイントや、どんな風に精神状態を保ったらいいのか、社会生活を送れば良いのかについてのアドバイスが書かれています。
ネガティブなことが書かれている場合には、気にも留めないフランス人が多いのですが、ポジティブなことが書かれている場合には、その良い点だけを見て浮かれています。星座ごとのラッキーカラーや、ラッキーチャーム、ラッキーナンバーもありますが、あまり参考にはされていないようです。
4. フランス人の星座に関する固定観念
フランス人は、それぞれの星座に関して固定観念を持っている人が多くいます。
・みずがめ座
自由人で人に対して距離がある冷たい人・魚座
芯が強くて直観力も強く、敏感な人・牡羊座
正直で情熱的だけど、聞く耳を持たない人・牡牛座
ものすごく個性が強く、冷血な人・ふたご座
別の顔を持ち合わせた、探求心旺盛な社交家・かに座
直観力が抜群だけど、ものすごく神経質な人・獅子座
常にせかせかしていて、メンタルは極太でその人の内面から情熱が溢れ出ている暑苦しい人。・乙女座
とても大人しくて、鋭い観察力を持っている人・てんびん座
社交的で、楽しく生きている人・さそり座
ラッキーなことが起こりやすく、欲しいと思ったものは手に入れることができる人・いて座
ものすごく楽天的＆ポジティブな人・山羊座
ものすごく頑固で意地悪だけど、キッチリしている人失礼な固定観念もいくつかありますが、フランス人は各星座をこのように考えています。
5. フランス人にとって星座よりも重要なもの
12星座は自分が産まれた日によって、何座なのか異なりますが、フランス人は星座とともに出生時間をも気にします。というか、そっちの方が大事！と考えるフランス人も多いんですよ。出生日の何時に生まれたかによって、同じ星座であっても運勢や性格が異なると考えるフランス人もいるんです。フランス人は自分の出生時間を知っている人が多いのが特徴で、出生日の出生時間に、東の空にあった星がキーワードになるんだそうですよ。
フランス人は、成人年齢に達してからは星座よりも、出生時間の星がキーワードになっていると信じている人がいます。ちなみに、この出生時間に関する星座は、日本語では上昇宮というようです。
6. フランスでは星座グッズが人気
フランス人は星座に関するグッズが大好きです。自分でも自分の星座が描かれているマグカップやカフェオレボウル、お盆などを買ったりしますが、家族や友人、恋人へのプレゼントに星座グッズを贈ります。
特にお誕生日のプレゼントなど、かならず星座に関するものをプレゼントしたり、されたりします。星座がモチーフになったペンダントを贈るフランス人も多いんですよ。フランスでは、どこででも簡単に星座グッズが入手できるのが特徴です。
7. 星座占いや占い好きな人におすすめの本屋さん
フランスでは星座占い以外にも、タロット占いや月占い、フリーメイソンや黒魔術にしろ魔術、スピリチュアル、占星術などもあり、本屋さんでもたくさんの星座や占いに関する書物が販売されています。面白いことに、それらの本が売られているお店では占いに使うグッズも一緒に販売されているんです。
中には出版物とともに、パワーストーンやお香などが売られていることもあります。パリの5区にサン・ジャック通りと呼ばれる大通りがあるのですが、Editions Bussière ( エデュション ビュシエール ）という占い専門の本屋さんがあります。シテ島からも歩いて行ける距離なので、5区に行く用事がある人は立ち寄ってみるのも面白いかもしれませんよ。
まとめ
フランスでも12星座は日本とすべて同じ種類です。お誕生日によって決められる星座ですが、フランスでも星座に関するお誕生日の期間は同じです。もしフランス旅行中に星座や星占いに関することが気になったら、日本と同じように自分の星座を調べてくださいね。
ちなみに、日本ではオーソドックスな血液型占いは、フランス人にはまったくといっていいほど人気がなく、自分の血液型を知らない人も多くいるんですよ。出生時に血液型の検査はしますが、フランスでは血液型を必要とすることは通常ないのも特徴です。
フランス語で星座占いは？現地在住者に聞く8つのおもしろ豆知識！
1. フランスの星座は日本と同じ
2. フランス語で12星座の名前を覚えよう！
3. フランスの星占いには日本と違う項目がある
4. フランス人の星座に関する固定観念
5. フランス人にとって星座よりも重要なもの
6. フランスでは星座グッズが人気
7. 星座占いや占い好きな人におすすめの本屋さん