韓国語にも日本と同じ名言や格言などがあります。韓国語の名言や格言に触れることで、仕事やプライベートの悩みを乗り越えるヒントにもなりますし、韓国語検定の勉強にも役立ちます。
そこで今回は、現地在住の筆者が韓国で有名な自分のモットーにしたくなる名言・格言をご紹介します。
韓国語の名言・格言まとめ！人生悩んだ時に効くおすすめ15選！
1. 한 번은 실수지만 두 번은 실패이다 나는 내 자신에게 실수는 용납하나, 실패는 용납하지 않는다 / ハンボヌン シルスジマン トゥボヌン シルペイダ ナヌン ネ ジャシネゲ シルスヌン ヨンナパナ シルペヌン ヨンナパジ アンヌンダ
「一度はミスだが二度目は失敗である。私は自分自身にミスは許すが、失敗は許さない」
水泳選手パクテファンの言葉です。オリンピックにも出場した韓国で有名な水泳選手の言葉。何か一つのことに熱中している人が自分を奮い立たせることのできそうな言葉ですね。
2. 꿈과 성공을 이루는데 간절함의 중요성은 수십 번을 강조해도 부족하다./ クムクゥア ソンゴンウル イルヌンデ カンジョラメ ジュンヨンソンウン スシプボンウル カンジョヘド ブジョカダ
「夢と成功を成し遂げとげるのに強い気持ちの重要性は何十回を強調しても足りない」
韓国初のメジャーリーガー、パクチャンホの言葉。勉強や仕事に頑張っている人はこんな言葉をモットーに出来そうです。
3. 나를 슬럼프로 빠트리게 한 가장 큰 요인은 안 된다라는 생각이었다. / ナルル スロムプロ ッパトゥリゲ ハン カジャン クン ヨイヌン アンデンダラヌン センガギオッタ
「私をスランプに陥れた一番大きい要因は「ダメだ」という考えだった」
こちらもパクチャンホの言葉。「失敗したらどうしよう」「悪いことが起こるんじゃないか」と心配してるあなたに送ります。
4. 초심을 잃지 마라. 너는 잃을 것이 없다. 안경 하나만 있으면 세상을 볼 수 있지 않느냐 본다는 것은 세상을 얻은 것이다. / チョシムル イッチマラ ノヌン イルンゴシ オプタ アンギョン ハナマン イッスミョン セサンウル ボルス イッチ アヌニャボンダヌン ゴスン セサンウル オドゥン ゴシダ
「初心を忘れるな。君は失うものはないのだから。眼鏡一つあれば世界を見ることができる。世界を見ることができるのは世の中を手に入れたことのように幸せなことなのだ」
韓国の有名MC＆芸人イギョンギュの言葉。何かに成功して、もう一度自分を振り返ることのできそうな言葉ですね。普通に生活できて世界も自由に見ることができるという幸せを忘れてはいけないということですね。イギョンギュさんは眼鏡をかけている方なので眼鏡一つあれば世の中を見ることができて本当に幸せなことだと表現しています。
5. 평생 모든 사람을 좋아하고 한 사람만을 사랑하며 살아가다 눈감을 수 있다면 그것이 가장 행복한 삶이다. / ピョンセン モドゥン サラムル チョアハゴ ハン サラムマヌル サランハミョ サラガダ ヌン ガムル ス イッタミョン クゴシ カジャン ヘンボカン サルミダ
「生涯すべての人を好いて、一人だけを愛して生きていき目を閉じることができるなら 、それが最も幸せな人生だ」
韓国の有名MCキムジェドンの言葉。人生に悩んでいるときに見たら納得できそうな言葉ですね。
6. 경력직만 뽑으면 나 같은 신입은 어디 가서 경력을 쌓냐! / キョンリョクジンマン ッポブミョン ナカットゥン シニブン オディカソ キョンリョグル ッサニャ
「経歴職だけ選ぶのならば私みたいな新人はどこに行って経験を積むのだ」
韓国の作家＆芸人ユビョンジェの言葉。韓国の社会問題となっている就職難。日本にも当てはめられると思います。
7. 지금 자면 꿈 꿀 수 있지만 지금 안자면 꿈을 이룰 수 있다. / チグム チャミョン ックム ックルス イッチマン チグム アンジャミョン ックムル イルル ス イッタ
「今寝れば夢を見ることができるが、今寝なければ夢を叶えることができる」
韓国有名歌手ピの言葉。夢を追いかける学生、社会人へ贈りたい言葉です。
8. 내가 하고 싶어하는 말보다 상대방이 듣고 싶어하는 말을 해라. 하기 쉬운 말보다 알아듣기 쉽게 얘기해라. / ネガ ハゴシポ ハヌン マルボダ サンデバイ トゥッコシポハヌン マルル へラ ハギ シウン マルボダ アラドゥッキ シッケイェギハラ
「私が話したい言葉より、相手が聞きたい話をしなさい。簡単な言葉より、聞きやすく話しなさい」
韓国の有名MC＆芸人ユ・ジェソクの言葉。学校や会社で人間関係に悩んでいるあなたに掛けたい言葉です。
9. 지금 공부 안 하면 더울 때 더운 데서 일하고 추울 때 추운 데서 일한다 / チグム コンブ アナミョン トウルテ トウンデエソ イラゴ チュウルテ チュウンデエソ イランダ
「今、勉強しなければ暑いとき暑い場所で仕事をして寒いとき寒いところで仕事をすることになる」
韓国の有名MC＆芸人パクミョンスの言葉。勉強が嫌になってしまった学生に掛けたい言葉ですね。
10. 운이라는 것은 기회가 준비와 만난 순간이다. / ウニラヌン ゴスン キフェガ ジュンビワ マンナン スンガニダ
「運というのは機会が準備と会った瞬間だ」
大統領候補ともなったアンチウイルス会社社長アンチョルスの言葉。自分は運がないと自信を無くしているあなたに。
11. 운이라는 것도 자기가 노력한 결과로 다가와준다고 하죠 마냥 앉아서 로또 맞기 기다리는 것 보다는 / ウニラヌン ゴッド ジャギガ ノリョカン キョルクァロ タガワジュンダゴ ハジョ マニャン アンジャソ ロト マッキ キダリヌンゴッボダヌン
「運というのも、自分が努力した結果で近づいてくれるでしょう。ひたすら座って宝くじが当たるのを待つことではない」
こちらも大統領候補ともなったアンチウイルス会社社長アンチョルスの言葉。運がないと悩んでいるあなたに掛けたい言葉です。
12. 친구는 굳이 비밀로 해달라고 하지 않아도 당연히 비밀 지켜주는 사람 / チングヌン クディ ピミルロ ヘダルラゴ ハジアナド タンヨンニ ビミル チキョジュヌン サラム
「友達とは「必ず秘密にして」と言わなくても当たり前に秘密を守ってくれる人」
韓国で有名な日本人タレントサユリの言葉。これから素敵な人にたくさん出会うだろう若い人たちに掛けたい言葉ですね。
13. 힘들 때 우는 건 삼류다. 힘들 때 참는 건 이류다. 힘들 때 웃는 자가 일류다. / ヒムドゥルテ ウヌンゴン サムリュダ ヒムドゥルテ チャッムンゴン イリュダ ヒムドゥルテ ウンヌンジャガ イルリュダ
「つらいとき泣くのは三流。つらいとき我慢するのは二流。つらいとき笑おうとするのが一流」
韓国の有名歌手＆MCイサンミンの言葉。今、何かに悩んだりつまずいているあなたに掛けたい言葉です。
14. 나쁜 경험이란 없다. 딛고 일어서는 사람에겐 모든 것이 좋은 경험이다. / ナップン キョンホミラン オプタ ディッゴ イロソヌン サラメゲン モドゥン ゴシ チョウン キョンホミダ
「悪い経験というものはない。踏んばり立ち上がる人にはすべてが良い経験である」
韓国の有名女子ゴルファー、パクセリの言葉。何か目標に向かって向かっている人や自分探しをしている人に掛けたい言葉です。
15. 기적을 일으키는 것은 신이 아닌 자신의 의지이다. 기적을 바라기만 하고, 아무 노력도 하지 않는 이들에게 기적은 일어나지 않는다. 처음부터 겁먹지 말자. 막상 가면 아무것도 아닌 게 세상에는 참으로 많다. 첫 걸음을 떼기 전에는 앞으로 나아갈 수 없고, 뛰기 전에 이길 수 없다. / キジョグル イルキヌン ゴスン シニ アニン ジャシネ ウィジャダ キジョグル バラギマン ハゴ アム ノリョッド ハジ アヌン イドゥルエゲ キジョグン イロナジ アンヌンダ チョウムブト コッモクジ マルジャ マクサン カミョン アムゴット アニンゲ セサンエヌン チャムロ マンタ チョッコルムル ッテギ ジョネヌン アプロ ナアカルス オップコ ッティギジョネ イギル ス オッタ
「奇跡を起こすことは、神ではなく、自分の意志である。奇跡を望むだけで、何の努力もしていない人々に奇跡は起こらない。初めからおびえるのはやめよう。いざ行ってみれば何でもないのが世の中には本当に多い。第一歩を踏み出す前は前に進めず、走り出す前に勝つこともできない」
韓国有名フィギュアスケーターキムヨナの言葉。何かに挑戦してみたいけど一歩が踏み出せずにいるあなたに掛けたい言葉です。
まとめ
いかかでしたか？
ここでご紹介した格言・名言はほんの一部ですが、韓国在住を生かして韓国で有名なものを紹介してきました。韓国語の試験を受ける方も韓国語のレベルを上げたいと考えているあなたも、知っておけば役に立つこと間違いなしです。
また、自分の人生に悩みがあるあなたもこんな格言をモットーにして奮起するのも良い機会だと思います。今回ご紹介した韓国語の名言・格言を使って、あなたの韓国語のレベルをもっと向上させましょう！
なお、こちらでも心に沁みる韓国の名言が紹介されていますので、ぜひチェックしてみてください。
韓国語の名言・格言まとめ！人生悩んだ時に効くおすすめ15選！
1. 한 번은 실수지만 두 번은 실패이다 나는 내 자신에게 실수는 용납하나, 실패는 용납하지 않는다 / ハンボヌン シルスジマン トゥボヌン シルペイダ ナヌン ネ ジャシネゲ シルスヌン ヨンナパナ シルペヌン ヨンナパジ アンヌンダ
一度はミスだが二度目は失敗である。私は自分自身にミスは許すが、失敗は許さない。2. 꿈과 성공을 이루는데 간절함의 중요성은 수십 번을 강조해도 부족하다./ クムクゥア ソンゴンウル イルヌンデ カンジョラメ ジュンヨンソンウン スシプボンウル カンジョヘド ブジョカダ
夢と成功を成し遂げとげるのに強い気持ちの重要性は何十回を強調しても足りない。3. 나를 슬럼프로 빠트리게 한 가장 큰 요인은 안 된다라는 생각이었다. / ナルル スロムプロ ッパトゥリゲ ハン カジャン クン ヨイヌン アンデンダラヌン センガギオッタ
私をスランプに陥れた一番大きい要因は「ダメだ」という考えだった。4. 초심을 잃지 마라. 너는 잃을 것이 없다. 안경 하나만 있으면 세상을 볼 수 있지 않느냐 본다는 것은 세상을 얻은 것이다. / チョシムル イッチマラ ノヌン イルンゴシ オプタ アンギョン ハナマン イッスミョン セサンウル ボルス イッチ アヌニャボンダヌン ゴスン セサンウル オドゥン ゴシダ
初心を忘れるな。君は失うものはないのだから。眼鏡一つあれば世界を見ることができる。世界を見ることができるのは世の中を手に入れたことのように幸せなことなのだ。5. 평생 모든 사람을 좋아하고 한 사람만을 사랑하며 살아가다 눈감을 수 있다면 그것이 가장 행복한 삶이다. / ピョンセン モドゥン サラムル チョアハゴ ハン サラムマヌル サランハミョ サラガダ ヌン ガムル ス イッタミョン クゴシ カジャン ヘンボカン サルミダ
生涯すべての人を好いて、一人だけを愛して生きていき目を閉じることができるなら 、それが最も幸せな人生だ。6. 경력직만 뽑으면 나 같은 신입은 어디 가서 경력을 쌓냐! / キョンリョクジンマン ッポブミョン ナカットゥン シニブン オディカソ キョンリョグル ッサニャ
経歴職だけ選ぶのならば私みたいな新人はどこに行って経験を積むのだ。7. 지금 자면 꿈 꿀 수 있지만 지금 안자면 꿈을 이룰 수 있다. / チグム チャミョン ックム ックルス イッチマン チグム アンジャミョン ックムル イルル ス イッタ
今寝れば夢を見ることができるが、今寝なければ夢を叶えることができる。8. 내가 하고 싶어하는 말보다 상대방이 듣고 싶어하는 말을 해라. 하기 쉬운 말보다 알아듣기 쉽게 얘기해라. / ネガ ハゴシポ ハヌン マルボダ サンデバイ トゥッコシポハヌン マルル へラ ハギ シウン マルボダ アラドゥッキ シッケイェギハラ
私が話したい言葉より、相手が聞きたい話をしなさい。簡単な言葉より、聞きやすく話しなさい。9. 지금 공부 안 하면 더울 때 더운 데서 일하고 추울 때 추운 데서 일한다 / チグム コンブ アナミョン トウルテ トウンデエソ イラゴ チュウルテ チュウンデエソ イランダ
今、勉強しなければ暑いとき暑い場所で仕事をして寒いとき寒いところで仕事をすることになる。10. 운이라는 것은 기회가 준비와 만난 순간이다. / ウニラヌン ゴスン キフェガ ジュンビワ マンナン スンガニダ
運というのは機会が準備と会った瞬間だ。11. 운이라는 것도 자기가 노력한 결과로 다가와준다고 하죠 마냥 앉아서 로또 맞기 기다리는 것 보다는 / ウニラヌン ゴッド ジャギガ ノリョカン キョルクァロ タガワジュンダゴ ハジョ マニャン アンジャソ ロト マッキ キダリヌンゴッボダヌン
運というのも、自分が努力した結果で近づいてくれるでしょう。ひたすら座って宝くじが当たるのを待つことではない。12. 친구는 굳이 비밀로 해달라고 하지 않아도 당연히 비밀 지켜주는 사람 / チングヌン クディ ピミルロ ヘダルラゴ ハジアナド タンヨンニ ビミル チキョジュヌン サラム
友達は「必ず秘密にして」と言わなくても当たり前に秘密を守ってくれる人13. 힘들 때 우는 건 삼류다. 힘들 때 참는 건 이류다. 힘들 때 웃는 자가 일류다. / ヒムドゥルテ ウヌンゴン サムリュダ ヒムドゥルテ チャッムンゴン イリュダ ヒムドゥルテ ウンヌンジャガ イルリュダ
つらいとき泣くのは三流。つらいとき我慢するのは二流。つらいとき笑おうとするのが一流。14. 나쁜 경험이란 없다. 딛고 일어서는 사람에겐 모든 것이 좋은 경험이다. / ナップン キョンホミラン オプタ ディッゴ イロソヌン サラメゲン モドゥン ゴシ チョウン キョンホミダ
悪い経験というものはない。 踏んばり立ち上がる人にはすべてが良い経験である。15. 기적을 일으키는 것은 신이 아닌 자신의 의지이다. 기적을 바라기만 하고, 아무 노력도 하지 않는 이들에게 기적은 일어나지 않는다. 처음부터 겁먹지 말자. 막상 가면 아무것도 아닌 게 세상에는 참으로 많다. 첫 걸음을 떼기 전에는 앞으로 나아갈 수 없고, 뛰기 전에 이길 수 없다. / キジョグル イルキヌン ゴスン シニ アニン ジャシネ ウィジャダ キジョグル バラギマン ハゴ アム ノリョッド ハジ アヌン イドゥルエゲ キジョグン イロナジ アンヌンダ チョウムブト コッモクジ マルジャ マクサン カミョン アムゴット アニンゲ セサンエヌン チャムロ マンタ チョッコルムル ッテギ ジョネヌン アプロ ナアカルス オップコ ッティギジョネ イギル ス オッタ
奇跡を起こすことは、神ではなく、自分の意志である。奇跡を望むだけで、何の努力もしていない人々に奇跡は起こらない。初めからおびえるのはやめよう。いざ行ってみれば何でもないのが世の中には本当に多い。第一歩を踏み出す前は前に進めず、走り出す前に勝つこともできない。
