韓国旅行で電車やバス、タクシーなどに乗る際に目的地の地名やその読み方を知っているととても便利ですよね。地名がわかると移動時のトラブルにも素早く対応できます。そこで今回は、現地在住の筆者が、観光スポットの待ち合わせ場所や地下鉄の終点の名前、日本ではあまり耳にしない地名の表し方など、旅行で役立つ韓国語の地名の読み方をご紹介します。
旅行で超役立つ韓国語の地名の読み方15選！
1. 인천 국제 공항 / インチョン グクチェ コンハン / 仁川国際空港
韓国の代表的な空港の1つで、ちなみに第1ターミナルは韓国語で｢제1 여객 터미널 / チェイル ヨゲク トミナル｣、第2ターミナルは｢제2 여객 터미널 / チェイル ヨゲク トミナル｣です。ソウル市内から空港までは空港鉄道やリムジンバス、タクシーなどを利用できますがターミナルの韓国語での言い方も覚えておくと便利ですよ。
2. 김포 공항 / キンポ コンハン / 金浦空港
こちらもソウルを観光する際に利用する空港の一つです。金浦空港は一つのターミナルだけなので｢김포 공항｣という単語を覚えておけば、ばっちりです。
3. 서울 / ソウル / ソウル
韓国といえばまずソウルを思い浮かべる人が多いですよね。ソウル駅には空港鉄道やKTX(韓国高速鉄道)、地下鉄などが通っているので利用する機会が一回はあると思います。ちなみに駅は韓国語で｢역 / ヨク｣なので○○駅と言いたい時は○○역と地名のあとに역をつけます。
4. 공덕 / コンドク / 孔徳
こちらも空港鉄道が止まる駅です。
5. 동대문 / トンデムン / 東大門
韓国に来たら東大門市場で買い物!!という方が多いのではないでしょうか。地下鉄の1号線または4号線で東大門まで行けます。ただ、東大門駅には出口がたくさんあって迷ってしまうので出口の番号も覚えておくと便利ですよ。東大門市場に行きたい場合は｢8번출구 / パルボンチュルグ / 八番出口｣から出てくださいね。ちなみに出口は韓国語で｢출구 /チュルグ｣です。それに｢○번/○ボン/ ○番｣と番号を付ければ、○番出口になります。
6. 명동 / ミョンドン / 明洞
明洞も東大門と同じく人気の観光スポットですよね。化粧品や洋服などのお店や食べ物の屋台もあり、何時間も楽しめます。明洞でのベストの待ち合わせスポットは｢6번출구 / ユッボンチュルグ / 六番出口｣です。ここから明洞のメインストリートが始まります。
7. 이태원 / イテウォン / 梨泰院
梨泰院には美術館や博物館が集まっていたり、お洒落なレストランやカフェもあります。また、ナイトスポットも充実しているので一度は行ってみたいと思っている方も多いのではないでしょうか。最近では「경리단길 / キョンニダンキル / 経理団通り」や「한남동 / ハンナムドン / 漢南洞」にも世界各地のレストランが集まり人気が出ていますよ。
8. 이대 / イデ / 梨大
女子学生向けのヤングファッションが栄える街です。そのほかにも女性向けのレストランやカフェ、ビューティーサロンなどが多いです。梨大は韓国の名門女子大｢이화여자대학교 / イファヨジャテハッキョ / 梨花女子大学｣の略です。このように韓国では大学名を｢○○대 / ○○デ｣と略します。地下鉄の路線図を見てみるとこの○○대という駅名が意外に多いですよ。
9. 홍대입구 / ホンデイック / ホンデ入口
ホンデも梨大と同じく｢홍익대학교 / ホンイクテハッキョ / 弘益大学｣の略です。また大学の名前が付いた駅名には一緒に｢입구 / イック / 入口｣という単語が入っていることが多いです。アートな香りが漂い、若者が昼夜問わず集まる街です。待ち合わせは｢9번출구 / クボンチュルグ / 九番出口｣でする人が多いです。週末になると｢9번출구｣は人でごった返しになってしまい、出口までたどり着くための階段が渋滞してしまうこともあるのであえて｢9번출구｣を避けてもよいと思います。
10. 고속터미널 / コソクトミナル / 高速ターミナル
地下鉄３・７・９号線の乗り換え駅です。｢GOTO MALL / ゴートゥーモール｣という大きなモールがあり、人で賑わっています。また、全長880mの巨大な２列のストリートに約630ものお店がびっしり並び、そのほとんどがファッションショップです。地下街へは駅の改札を出て、｢8번출구 / パルボンチュルグ / 八番出口｣の方向に向かうと「GOTOMALL」までたどり着けます
11. 강남 / カンナム / 江南
江南には高級店や最新流行の発信地などが集まっています。｢강남역 / カンナムヨク / 江南駅｣の｢1번출구 / イルボンチュルグ / 一番出口｣を出ると見える｢강남대로 / カンナムデロ / 江南大路｣には、大通りに沿って洋服、雑貨、コスメ、カフェなどのお店がいっぱいあります。
12. 잠실 / チャムシル / 蚕室
蚕室には韓国の人気テーマパークロッテワールドがあります。また、最近ロッテワールドモールという複合モールも新しくでき、話題の観光スポットです。
13. 소요산 위정부 도봉산/ ソヨサン ウィジョンブ ドボンサン / 逍遥山 議政府 道峰山
逍遥山 議政府 道峰山はそれぞれ地下鉄１号線の駅名です。ソウルから東大門方向に行きたい際には｢소요산행 위정부행 도봉산행 / ソヨサンヘン ウィジョンブヘン ドボンサンヘン /逍遥山行き 議政府行き 道峰山行き｣に乗るとたどり着けます。韓国語で○○행は○○行きという意味です。覚えておくと電車に乗るときに役に立ちますよ。
14. 신창 천안 인천 / シンチャン チョンアン インチョン / 新昌 天安 仁川
逆に地下鉄1号線に乗って東大門からソウル方向に行きたい際には｢신창행 천안행 인천행 / シンチャンヘン チョンアンヘン インチョンヘン / 新昌行き 天安行き 仁川行き｣に乗ります。
15. 사거리 / サゴリ /十字路・交差点
最後に地名を表す際によく耳にする単語を紹介します。日本ではあまり十字路に名前はついていませんが、韓国では○○사거리と交差点の名前をよく耳にします。地図を見ながらタクシーの運転手に｢○○사거리까지 가주세요 / ○○サゴリッカジ カジュセヨ / ○○交差点まで行ってください｣と言ってみるのも良いですね。
まとめ
いかがでしたか？
旅行で役立つ韓国語の地名を人気スポットの楽しみ方や行き方、地名のポイントなども交えて紹介しました。電車やバスにはカタカナで地名が表示されていることも多いので、不安にならず韓国旅行を楽しんでくださいね！
旅行で超役立つ韓国語の地名の読み方15選！
1. 인천 국제 공항 / インチョン グクチェ コンハン
仁川国際空港2. 김포 공항 / キンポ コンハン
金浦空港3. 서울 / ソウル
ソウル4. 공덕 / コンドク
孔徳5. 동대문 / トンデムン
東大門6. 명동 / ミョンドン
明洞7. 이태원 / イテウォン
梨泰院8. 이대 / イデ
梨大9. 홍대입구 / ホンデイック
ホンデ入口10. 고속터미널 / コソクトミナル
高速ターミナル11. 강남 / カンナム
江南12. 잠실 / チャムシル
蚕室13. 소요산 위정부 도봉산/ ソヨサン ウィジョンブ ドボンサン
逍遥山 議政府 道峰山14. 신창 천안 인천 / シンチャン チョンアン インチョン
新昌 天安 仁川15. 사거리 / サゴリ
十字路・交差点