リトアニア語はヨーロッパ最古の言語で、最も似た言語はサンスクリット語だと言われています。しかし、リトアニアはこれまでロシア(ソ連)やドイツに侵略された歴史を持つ国ということもあり、公用語のリトアニア語に加えて英語、ロシア語(場所によってはドイツ語も)が日常的に用いられています。
リトアニアを旅行する分には英語が話せれば全く問題ありませんが、折角の機会なので簡単なリトアニア語を用いてリトアニア人とコミュニケーションを取ってみたいものですよね。
そこで今回は、初心者でもすぐに使える基本的なリトアニア語のあいさつ表現を20個厳選しました。決してポピュラーではない言語だからこそ、現地で外国人がリトアニア語を用いるとリトアニア人は本当に喜んでくれます。彼らの笑顔が旅行に華を添えてくれること間違いなしなので、ぜひ簡単なリトアニア語を覚えて現地で使ってみて下さい。
リトアニア語の基本あいさつ20フレーズ！最初に覚えてすぐ使おう！
1. Labas rytas / ラーバス リータス / おはようございます
英語で言うところの「Good morning」と同等の意味で用いられるリトアニア語です。午前中のあいさつとしてよく用いられます。
2. Laba diena / ラバ ディエナ / こんにちは
英語で言うところの「Good afternoon」に相当するリトアニア語です。早午後のあいさつとしてよく用いられる他、「ごきげんよう」という意味で午前午後に関係なくこの単語を用いる人も多いです。
3. Labas vakaras / ラーバス ヴァカラス / こんばんは
英語で言うところの「Good evening」に該当するリトアニア語です。夕方以降のあいさつとしてよく用いられます。
4. Labas / ラーバス / やあ
英語で言うところの「Hello」や「Hi」と同等の意味で用いられるリトアニア語です。気軽な挨拶として家族間、友人同士、同僚同士で用いられます。
5. Labanaktis / ラバナクティス / おやすみなさい
夜寝る前の挨拶として用いられます。英語で言うところの「Good night」に該当するリトアニア語です。
6. Iki / イキ / またね
正式には、「Iki pasimatymo(イキ パシマトゥモ)」(「また会いましょう」の意味)と言いますが、後の単語を略して「Iki(イキ)」だけで用いられることも多いです。特に友人同士や家族同士では別れ際に「Iki(イキ)」を用いるのが一般的です。因みにアクセントは、最後の「キ」にあり、少し上げて言います。
7. Viso gero / ヴィソ ゲロ / さようなら
本来は「全てが上手くいきますように」という意味ですが、英語で言うところの「Good bye」と同じ意味の別れのあいさつとして多用されています。「Viso(ヴィソ)」単独でも用いることが出来、意味は「またね」や「じゃあね」となります。
8. Davai / ダヴァイ / またね
元々はロシア語の言葉です。スラングとして使われる言葉でもあるので、あまり多用しない方が望ましいでしょう。ただ、別れ際に相手に「Davai(ダヴァイ)」と言われた際には、「またね」ということなんだと理解出来るようにしておくと良いでしょう。
9. Kas naujo？ / カス ナウヨー？ / 元気？
友人同士で用いるカジュアルな表現です。相手の調子を聞く時に用いられます。
10. Kaip sekasi？ / カイプ シェカシ？ / 大丈夫ですか？
「お元気ですか？」、「万事うまくいっていますか？」などを訪ねたい時の表現で、「Kas naujo(カス ナウヨー)？」に比べればずっと丁寧な表現です。元々は「上手くいっていますか？」という意味のフレーズです。
11. Kaip einais？ / カイプ エイナス？ / ご機嫌いかがですか？
英語で言うところの「How are you？」に相当するリトアニア語のフレーズになります。
12. Puikiai / プイキアイ / 素晴らしいです
「Kaip einais(カイプ エイナス)？」や「Kaip sekasi(カイプ シェカシ)？」、「Kas naujo(カス ナウヨー)？」などの質問に対する答えです。「凄く良い気分！」を表現したい時に用います。
13. Gerai / ゲライ / 元気です
「Kaip einais(カイプ エイナス)？」や「Kaip sekasi(カイプ シェカシ)？」、「Kas naujo(カス ナウヨー)？」などの質問に対する答えです。「元気です！」と答えたい時に用います。
また、「Gerai(ゲライ)」には「分かった」という意味もあり、色々な場面で多用される言葉なのです。英語で言うところの「OK」や「Good」に相当するリトアニア語ととらえておくと良いでしょう。
14. Aciu / アチュー / ありがとう
英語のクシャミ音に似た言葉ですが、リトアニア語で「ありがとう」を意味する時に最もよく用いられる単語の一つです。これは覚えておくと必ず役に立ちます。
15. Prasom / プラショム / どういたしまして
英語で言うところの「You’re welcome」に相当する表現です。この他にもロシア語由来の「Ner uz ca(ネラ ウシュ カ)」(「どういたしまして」の意味)というフレーズもあります。
16. Atsiprasau / アツィプラショー / すみません
英語で言うところの「Excuse me」に該当する言葉です。道を聞きたい時、混雑したスペースを通行するときなどに役立つので、覚えておきましょう。
17. Taip / タイプ / はい
リトアニア語で「Yes」を意味する単語です。
18. ne / ネ / いいえ
リトアニア語で「No」を意味する単語です。
19. Mano vardas ○○ / マノ ヴァルダス ○○ / 私の名前は○○です
自己紹介するときの典型的な表現で、自分の名前を言う時に用います。
20. Malonu jus sutikti / マロヌ ユス スティクティ / 貴方に会えて嬉しいです
「お会い出来て光栄です」といったフォーマルな挨拶をした時にもこの表現で問題ありません。
まとめ
いかがでしたか？
リトアニア語は近隣諸国のポーランドやロシアの言葉ともまた毛色の異なる独特な言語だということがよく分かりますね。ヨーロッパの他のどの言語とも違う分、覚えるのも一苦労ですが、案外と短い単語が多いので、そこまで覚えにくいというものでもないです。
リトアニアに行く予定があるという方やリトアニア人と仕事をする機会があるという方は、ぜひここで挙げた基本的なリトアニア語のあいさつを覚え、実際に使ってコミュニケーションの輪を広げてみて下さい。
リトアニア語の基本あいさつ20フレーズ！最初に覚えてすぐ使おう！
1. Labas rytas / ラーバス リータス
おはようございます2. Laba diena / ラバ ディエナ
こんにちは3. Labas vakaras / ラーバス ヴァカラス
こんばんは4. Labas / ラーバス
やあ5. Labanaktis / ラバナクティス
おやすみなさい6. Iki / イキ
またね7. Viso gero / ヴィソ ゲロ
さようなら8. Davai / ダヴァイ
またね9. Kas naujo？ / カス ナウヨー？
元気？10. Kaip sekasi？ / カイプ シェカシ？
大丈夫ですか？11. Kaip einais？ / カイプ エイナス？
ご機嫌いかがですか？12. Puikiai / プイキアイ
素晴らしいです13. Gerai / ゲライ
元気です14. Aciu / アチュー
ありがとう15. Prasom / プラショム
どういたしまして16. Atsiprasau / アツィプラショー
すみません17. Taip / タイプ
はい18. ne / ネ
いいえ19. Mano vardas ○○ / マノ ヴァルダス ○○
私の名前は○○です20. Malonu jus sutikti / マロヌ ユス スティクティ
貴方に会えて嬉しいです