非常に親日な国として有名な台湾。グローバル化の進む昨今では日本人男性と台湾人女性のカップルも増えているように感じます。何を隠そう筆者の妻も台湾人で、もう10年近い付き合いになります。
今回は、そんな筆者が自らの経験と妻のアドバイスに則った、台湾人の彼女が喜ぶプレゼントやあげてはいけない「タブー」は何かをご紹介したいと思います。
台湾人の彼女が喜ぶプレゼント特集！鉄板チョイス10選！
1. 台湾人は花が好き。定番の「花」
日本と比べ温暖な気候の台湾では年間を通して様々な花が咲きます。そのような環境で育った台湾人女性は花好きの人が多いように感じます。プレゼントとしては定番過ぎるように感じるかもしれませんが、シンプルな愛情表現に台湾人女性はきっと喜んでくれるはずです。
ちなみに台湾の国花は「梅」ですが、台湾人にとって自由の象徴である「ユリ」や「ヒマワリ」の花が人気です。日本でも同じですが「菊」の花は台湾でもお葬式で使われる花なので、プレゼントには控えましょう。
2. ストレートな愛情表現を。「手紙」
ストレートな愛情表現が好きな台湾人女性。自分の気持をシンプルに伝えるには「手紙」が一番です。「我愛你」※I Love Youの意味。等、ストレートな愛情表現を是非、中国語で伝えてあげて下さい。間違えていても全然問題ありません、絶対に喜ばれるはずです。
また、中国語で文章を書くときは簡体字では無く、必ず「繁体字」を使うよう気をつけて下さい。
中国語の愛情表現は以下をぜひ一読ください。
3. 台湾人は鍋が大好き。「手料理」
日本より外食文化が盛んな台湾。プレゼントに「手料理」は絶対喜ばれます。ちょっとしたお祝い等では「鍋」を皆で囲む事が多い台湾人。料理があまり得意でない方は「鍋」を作ってみてはいかがでしょうか。温かい鍋で二人の仲もアツアツになるはずです。味付けは優しい薄めの味付けが好まれるようです。
4. 台湾人は読書が好き。「本」
活字離れが進んでいるといわれる現代の日本ですが、台湾は読書家の多い国と言われています。中でも村上春樹や東野圭吾等、日本の作家は人気が高く、2016年の台湾10大ベストセラーのうち5冊が日本書籍の翻訳書となっています。
ただ、日本語書籍という事で、ある程度の語学力がある事が前提となってしまいますが、インドア派の彼女にはきっと喜ばれるはずです。もちろん中国語版のプレゼントもOKです。
5. 台湾人女性は温かい飲み物が好き。「タンブラー」
お茶の国として有名な台湾ですが、日本人女性に比べて台湾人女性は温かい飲み物が好きな印象を受けます。
お茶やコーヒー等を持ち歩く事の多い彼女たち。飲み物の温度を保つことができ、スターバックスやサーモス等様々なデザインを楽しむ事が出来るタンブラーはきっと重宝されるはず。
中でも店舗や地域によって様々なバリエーションのあるスタバのタンブラーは人気が高いようです。
6. 日本製品は大人気「ドライヤー」
髪は女性の命とも言われ、女性なら誰もが気にするヘアケア。中でも台湾人に大人気なのが日本製のヘアドライヤーです。
台湾は日本より乾燥しており、特に髪が傷みやすいそうで、台湾人が訪日する際に買う家電もしくはお土産に頼まれる家電として一番人気が高いとも言われているのが日本製のヘアドライヤーなのです。実用的で必ず喜ばれるはずです。
7. 食卓が華やかになる「食器」
可愛くてオシャレなものが大好きな台湾人女性。外食文化が盛んな台湾では、食器のプレゼントを貰う機会はあまり多くないようです。シックなデザインから可愛らしいデザインまで、いつもとちょっと違ったオシャレな食器をプレゼントすればきっと喜んでくれるはずです。
ちなみにメイドイン台湾の陶磁器メーカー「フランツ・コレクション」は今世界で最も注目されているブランドの一つです。
8. 美肌を保つ「美容器具」
台湾人女性といえば白く透明で透き通るような美肌を想像する方も多いと思います。そんな彼女たちがお肌のケアにかける時間も労力も非常に多いです。メイドインジャパン、特にパナソニックの美顔器等の美容家電は非常に人気があります。彼女や奥様の美肌を保つために美容器具をプレゼントしてみてはいかがでしょうか。
ハンドクリームやボディローション等と合わせてプレゼントすれば喜ばれること間違いなしです。
9. 台湾人女性は持ち物が多い？「バック」
筆者の個人的な意見ですが、台湾人女性は飲み物やティッシュやマスク等、沢山の物を持ち歩く印象を受けます。そんな彼女たちへちょっと大きめあるいは収納スペースのたくさんあるバックをプレゼントしてみてはいかがでしょうか？
バックと言えばプレゼントの定番ですが、収納が多いことが台湾人女性に喜ばれるポイントです。
10. オススメは温泉旅行「旅行」
実は台湾は100箇所以上もの温泉地がある温泉大国なのです。日本人に負けないくらい温泉を愛する台湾人。二人の大事な記念日にまったり温泉旅行をプレゼントしてみてはいかがでしょうか？
ちなみに台湾の温泉では水着着用で入浴する場所が多いので、日本の温泉に慣れていない彼女と旅行に行く際は注意してあげて下さい。
11. 台湾人の彼女へのプレゼントで避けたほうが良いもの
台湾にも日本と同じように様々な迷信があります。最近の若い世代ではあまり気にする人は多くないようですが、台湾で贈り物として避けた方が良いものをいくつか紹介したいと思います。
1. 傘
傘の事を中国語で「サン」と呼びます。これは中国語で別れを意味する「散」と同じ発音となるため、恋人同士のプレゼントでは別れを連想させてしまうのでタブーとされています。
2. 靴
靴の事を中国語で「シエ」と呼ぶのですが、傘と同じようにこの発音が中国語で悪いものを意味する「邪」と同じため、プレゼンにはタブーとされています。また、靴は2つに別れているため「この靴をはいてどこか遠くに行ってくれ」といった意味を持つそうです。
「傘」や「靴」等、台湾では発音で連想する事が多いようです。ただ、これらの物をプレゼントに貰った後に1元を相手に渡し「プレゼントでなく売ってもらった」事にすればOK。なんて言われる事もあるみたいです。
まとめ
いかがでしたか？
今回は台湾人の彼女が喜ぶプレゼントと避けたほうが良いプレゼントを紹介させていただきました。
やはり異なった文化で育った者同士ですので、捉え方や考え方に色々な違いがあるようです。しかし、贈り物をするときに一番大切な事はその人に対する「感謝や愛の気持ち」これは世界共通であると筆者は思います。
とは言っても、男性にとって女性への贈り物はいつでも迷うものです。特に国籍が違えば尚更だと思います。この記事が少しでも役に立てれば幸いです。
台湾人の彼女が喜ぶプレゼント特集！鉄板チョイス10選！
1. 台湾人は花が好き。定番の「花」
2. ストレートな愛情表現を。「手紙」
3. 台湾人は鍋が大好き。「手料理」
4. 台湾人は読書が好き。「本」
5. 台湾人女性は温かい飲み物が好き。「タンブラー」
6. 日本製品は大人気「ドライヤー」
7. 食卓が華やかになる「食器」
8. 美肌を保つ「美容器具」
9. 台湾人女性は持ち物が多い？「バック」
10. オススメは温泉旅行「旅行」
11. 台湾人の彼女へのプレゼントで避けたほうが良いもの