みなさんは動物の鳴き声は世界共通だと思っていませんか？言語によって同じ動物でも鳴き声の表現の仕方が国によって違うのはとても不思議で面白いですよね。
今回は、タイ語で動物の鳴き声について紹介します。タイ語のオノマトペも日本語と同じようにたくさんあるので、ぜひマスターして使ってみてくださいね。
タイ語で動物の鳴き声オノマトペ！おもしろ擬音語20選！
1. 犬 : โฮ่ง โฮ่ง / ホンホン / 日本語：ワンワン
犬の鳴き声は日本と少し違い「ホンホン」と言います。タイでは犬を見かける機会が多いのでよく使われるオノマトペのひとつですね。タイ語で犬は 「หมา (マー)」と言います。
2. 猫 : เหมียว / ミャウミャウ / 日本語：ニャーニャー
猫の鳴き声は、日本と非常に似ていて「ミャウミャウ」と鳴きます。日本人のわ私たちにも馴染みのある鳴き声ですよね。タイ語で猫は「แมว (メーォ)」と言います。
3. 猿 : เจ๊ยก เจ๊ยก / チャクチャク / 日本語：ウッキー
猿の鳴き声はタイ語では「チャクチャク」と表します。日本とはまた違う鳴き声で可愛らしいですね。タイ語で猿は「ลิง リン(グ)」と言います。
4. 牛 : มอมอ / モーモー / 日本語：モーモー
牛の鳴き声は、日本語と同じで「モーモー」と鳴きます。牛の鳴き声はタイでもすぐ伝わりそうですね。牛はタイ語で「วัว (ウァ)」と言います。
5. 豚 : อู๊ด อู๊ด / ウッ(ト)ウッ(ト) / 日本語：ブヒブヒ
豚の鳴き声は日本とは違い「ウッ(ト)ウッ(ト)」と表します。短く鳴くイメージは日本と同じですね。タイ語で豚は「หมู (ムー)」といいます。
6. ひつじ :เบะ เบะ / ベ ベ / 日本語：メーメー
日本語ではメーメーですがタイではひつじの鳴き声は「ベ ベ」と鳴きます。ヤギと似ているので間違えやすいですがタイ語では鳴き声が違うので覚えやすいですよ。タイ語でひつじは「แพะ (ぺ)」と言います。
7. ヤギ : เมะ เมะ / メ メ / 日本語：メーメー
ヤギの鳴き声は、タイ語で「メ メ」と表します。ひつじと鳴き方がタイでは違うのでわかりやすいですね。タイ語でヤギは「แกะ (ゲ)」と言います。ひつじとヤギの名前の方が似ていますね。
8. 馬 : ฮี๊ ฮี๊ / ヒヒー / 日本語：ヒヒーン
馬の鳴き声は、タイでも日本語と同じような鳴き声で「ヒヒー」と言われています。タイ語で馬は「ม้า (マー)」と言います。犬(หมา) と同じ発音ですがアクセントのつけ方が違うので聞き間違えのないよう気をつけてくださいね。
9. 象 : แป๊น แป๊น / ペーンペーン / 日本語：パオーン
タイと言えばゾウとイメージする方も多いと思います。タイのゾウの鳴き声は「ペーンペーン」と鳴きます。日本と少し違いますがすぐに覚えられそうですね。タイ語でゾウは「ช้าง (チャーン)」と言います。
10. 虎 : โอง / オーン(グ) / 日本語：ガオー
タイでは虎の鳴き声は「オーン(グ)」と言います。あまり虎が鳴いているイメージがないのか、タイ人に聞いてみてもわからない人もいるようです。タイ語で虎は「เสือ (スア)」と言います。
11. ライオン : โอ / オー / 日本語：ガオー
ライオンの鳴き声はタイでは虎と似ており「オー」と表します。日本ではガオーが定番ですがタイではまた違う表現が使われていて面白いですね。タイ語でライオンは「สิงโต (シィン(グ)トー)」と呼ばれています。
12. ネズミ : จิ๊ก / ジッ / 日本語：チューチュー
ネズミの鳴き声はタイでは「ジッジッ」と言われています。ちなみにハムスターも同じ鳴き声で「ジッジッ」と言われています。タイ語でネズミは「หนู (ヌー)」と言います。
13. カラス : กา กา / ガー ガー / 日本語：カーカー
カラスの鳴き声はタイでも日本語と似ていて「ガーガー」と言います。タイでカラスはあまり見かけないイメージですね。タイ語でカラスは「อีกา (イガー)」と言います。
14. フクロウ : ฮูก ฮูก / フーク フーク / 日本語：ホーホー
タイではフクロウの鳴き声を「フーク フーク」と表します。その由来はタイ語でフクロウは「นกฮูก (ノックフーク)」と呼ばれているからですね。
15. 蜂 : หึ่ง หึ่ง / วี วี / フンフン, ゥイーゥイー / 日本語：ブーン
タイでは昆虫の羽音を「フンフン」または「ゥイーゥイー」と表します。蜂も昆虫の一種なので「フンフン」とタイでは言われています。タイ語で蜂は「ผึ้ง (プン(グ))」と呼ばれます。
16. カエル : อ๊บอ๊บ / オプオプ / 日本語：ケロケロ, グワグワ
カエルの鳴き声はタイでは「オプオプ」と表します。日本と違いタイではカエルと言えば茶色くて大きいので鳴き声も日本のカエルよりたくましいですね。タイ語でカエルは「กบ (ゴップ)」と言います。
17. ハト : อู๊ก อูก / ウー(ク)ウー(ク) / 日本語：ポッポー クックー
ハトの鳴き声はタイ語で「ウー(ク)ウー(ク)」と言います。日本語と少し違い低いトーンで鳴かれてるイメージです。タイ語でハトは「นกพิราบ (ノックピラープ)」と言います。
18. ひよこ : เจี๋ยบ / チャプ / 日本語：ピヨピヨ
ひよこの鳴き声はタイ語で「チャプチャプ」と鳴きます。タイ語でひよこは「ลูกเจี๋ยบ (ルークチャプ)」というので、鳴き方の由来が名前から来ていますね。
19. にわとり : เอก อี เอ้ก เอ้ก / エーックイーエーックエーック / 日本語：コケコッコー
タイのニワトリの鳴き声は独特的で「エーックイーエーックエーック」と言われます。日本語のコケコッコーも独特ですがタイのにわとりの鳴き声も負けてないですね!タイでにわとりは「ไก่ (ガイ)」と言います。
20. アヒル : ก๊าบ / ガープ / 日本語：クワックワッ, ガーガー
アヒルの鳴き声は「ガープガープ」と表します。タイでは「アヒルのうた」が昔から子供の歌として歌われているのでぜひ聞いてみてくださいね。タイでアヒルは「เป็ด (ペッ(ト))」と言います。
まとめ
いかがでしたか？
同じ動物でも国によって鳴き声の聞こえ方も全く違うように聞こえるものですね。筆者も現地の子供達と一緒に動物の声マネをしながら遊んでいるときに感じたのは日本の動物の鳴き声と全然違う!とものすごく実感しました。タイ語を勉強しているみなさんも様々な場面でタイ語のオノマトペを聞く機会が多いと思います。
今回の動物の鳴き声オノマトペを使ってさらにタイの方々とのコミュニケーションを楽しめるようにしていただけたら嬉しいです。
タイ語で動物の鳴き声オノマトペ！おもしろ擬音語20選！
1. 犬 : โฮ่ง โฮ่ง / ホンホン
日本語：ワンワン2. 猫 : เหมียว / ミャウミャウ
日本語：ニャーニャー3. 猿 : เจ๊ยก เจ๊ยก / チャクチャク
日本語：ウッキー4. 牛 : มอมอ / モーモー
日本語：モーモー5. 豚 : อู๊ด อู๊ด / ウッ(ト)ウッ(ト)
日本語：ブヒブヒ6. ひつじ :เบะ เบะ / ベ ベ
日本語：メーメー7. ヤギ : เมะ เมะ / メ メ
日本語：メーメー8. 馬 : ฮี๊ ฮี๊ / ヒヒー
日本語：ヒヒーン9. 象 : แป๊น แป๊น / ペーンペーン
日本語：パオーン10. 虎 : โอง / オーン(グ)
日本語：ガオー11. ライオン : โอ / オー
日本語：ガオー12. ネズミ : จิ๊ก / ジッ
日本語：チューチュー13. カラス : กา กา / ガー ガー
日本語：カーカー14. フクロウ : ฮูก ฮูก / フーク フーク
日本語：ホーホー15. 蜂 : หึ่ง หึ่ง / วี วี / フンフン, ゥイーゥイー
日本語：ブーン16. カエル : อ๊บอ๊บ / オプオプ
日本語：ケロケロ, グワグワ17. ハト : อู๊ก อูก / ウー(ク)ウー(ク)
日本語：ポッポー クックー18. ひよこ : เจี๋ยบ / チャプ
日本語：ピヨピヨ19. にわとり : เอก อี เอ้ก เอ้ก / エーックイーエーックエーック
日本語：コケコッコー20. アヒル : ก๊าบ / ガープ
日本語：クワックワッ, ガーガー
