エジプトの公用語はアラビア語です。そう、あのクネクネ曲がったミミズの様な字の言葉です。このアラビア語、実はフスハーと呼ばれる正則アラビア語と、話し言葉であるアンミーヤがあり、エジプトで話されている言葉はエジプト方言と呼ばれるアラビア語です。
英語が比較的通じるエジプトですが、挨拶など、簡単なアラビア語を知っているとエジプト人受けもグンとアップ!今回は、今すぐ使えるアラビア語フレーズをご紹介します。
今すぐエジプトで使える!便利なアラビア語挨拶20フレーズ!
1. السلام عليكم(こんにちは/アッサラーム・アライクム)
朝昼晩、いつでもだれにでも使える挨拶です。返事はو عليكم السلام(ワ・アライクム・サラーム)です。
2. ازيك(お元気ですか?/イッザイヤク)
挨拶の次はたいていこのフレーズが登場します。英語のHow are you?ですね。女性に対してはイッザイイク、複数の人に対してはイッザイヤクーと微妙に変化しますが、初心者はあまり気にしなくでもよいでしょう。
3. الحمد لله(おかげさまで/アルハンドリッラー)
②の返事としても使えます。その他、困ったことが解決したときや、良い結果があったとき、など、非常に多くの場面に使えるフレーズです。直訳は“誉れは神のもの”という、宗教的な表現です。
4. شكرا(ありがとう/シュクラン)
旅行で必ず使う感謝の言葉ですね。
5. لو سمحت(すいません/ラウ・サマハト)
レストランや、お店で店員を呼ぶ時などに使う表現です。女性にはラウ・サマハティー、複数の人にはラウ・サマハトゥーとなります。
6. بكام(いくらですか?/ビカーム)
値段を聞く表現です。
7. عايز(ほしい/アーイズ)
~がほしい、~がしたい、など、要望を表す非常に便利な表現です。例えばコーヒーが欲しい場合、アーイズ・アフワ(コーヒー)となります。女性が言う場合、アーイザ、複数の場合はアーイズィーンとなります。
8. عندك(あります/アンダック)
厳密には「あなたにはありますか」、という表現です。例えばレストランで「アンダック・メニュー?」と言うと、メニューはありますか?となります。
9. نعم(はい/ナアム)
英語でYesです。語尾を上げると、聞き取れなかった時などに使えます。他には「アイワ」と言う表現もよく使われます・
10. لا(いいえ/ラー)
英語でNoです。
11. اسمك ايه؟(あなたのお名前は?/イスマック・エー)
エジプト人は名前を聞きあうのが大好きです。ホテルのスタッフや道を案内してくれた人に使ってみましょう。私の名前は~です、は「イスミー~」となります。
12. ماشي(OK/マーシー)
英語のOKに相当する表現です。値段交渉の際など、使う場面は多く、非常に便利です。
13. فين(どこ/フェーン)
場所を聞く表現です。例えば地下鉄を探しているときは「メトロー・フェーン」と言うと、地下鉄(駅)はどこですか?となります。
14. حاجة تانية(他には?/ハーガ・ターニヤ)
これはお店などで買い物をして、お金を払う前に、店員さんに言われることが多い表現です。他にいる物はありますか?という意味合いです。ない場合は「ラー、シュクラン」(いいえ、ありがとう)と言っておきましょう。
15. بكرة(明日/ボクラ)
文字通り、明日と言う意味です。が、本当に明日かどうかはその時の状況によって違うのが難点です。例えば、頼んでおいた仕事が終わっていない時、「ボクラ!」などと言ってきたりしますが、本当に「明日」仕上がっているかというと…。
16. ان شاء الله(神が望まれるなら/インシャアッラー)
この表現は、何かお願いしたり、約束事などをしたりしたときに、はい、わかりました、という表現の代わりに使われます。未来の事は神様だけがご存知なのだから、私にはどうすることもできない、といった意味合いでしょうか。
「できるのか、できないのか、はっきりしろ!」と、外国人にはこの表現は評判がよくなかったりしますが、最初から約束を破るつもりで使う人は少数だと思います。例えば、バスで、「~まで行きますか?」「インシャアッラー」というようなやり取りは一般的です。
17. معليش(気にするな/マアレーシュ)
この表現は、例えば道で人の靴を踏んでしまった時に使えば「すいません、ごめんなさい」の意味になり、踏まれた場合に使えば「気にしないで」と言う意味になります。
18. كل سنة وانت طيب(おめでとう/クッル・サナ・ワインタ・タイイブ)
直訳は、「毎年あなたが健康でいますように」といったところで、誕生日、新年、クリスマスなど、年の節目のおめでたい行事の際に使われます。単に「おめでとう」は「マブルーク」です。こちらは試験に合格したときや、高価な物を買った時などに使われます。
19. أنا انبسطت قوي(とても楽しかったです/アナー・インバサット・アウイー)
友達と出かけた時や、ツアーに参加したときなどに使ってみましょう。
20. مع السلامة(さようなら/マア・サラーマ)
別れる時に使う表現です。直訳は「安全と共に」です。
まとめ
いかがでしたか?
アラビア語には日本語にない音がたくさんあり、最初は難しいかもしれませんが、エジプト人の発音を真似してみると、ぐっと通じるようになりますよ!アラビア語は右から書く、珍しい言語。エジプト人にアラビア語教えて!と話しかければ、きっと喜んでくれるでしょう。
今すぐエジプトで使える!便利なアラビア語挨拶20フレーズ!
1. السلام عليكم(こんにちは/アッサラーム・アライクム)
2. ازيك(お元気ですか?/イッザイヤク)
3. الحمد لله(おかげさまで/アルハンドリッラー)
4. شكرا(ありがとう/シュクラン)
5. لو سمحت(すいません/ラウ・サマハト)
6. بكام(いくらですか?/ビカーム)
7. عايز(ほしい/アーイズ)
8. عندك(あります/アンダック)
9. نعم(はい/ナアム)
10. لا(いいえ/ラー)
11. اسمك ايه؟(あなたのお名前は?/イスマック・エー)
12. ماشي(OK/マーシー)
13. فين(どこ/フェーン)
14. حاجة تانية(他には?/ハーガ・ターニヤ)
15. بكرة(明日/ボクラ)
16. ان شاء الله(神が望まれるなら/インシャアッラー)
17. معليش(気にするな/マアレーシュ)
18. كل سنة وانت طيب(おめでとう/クッル・サナ・ワインタ・タイイブ)
19. أنا انبسطت قوي(とても楽しかったです/アナー・インバサット・アウイー)
20. مع السلامة(さようなら/マア・サラーマ)